หน้าหลัก/บทความ/ ดุอาอ์ / ดุอาอ์หรือคำอวยพรวันอีด/
coverImage

ดุอาอ์หรือคำอวยพรวันอีด

01 December 2025


ดุอาอ์หรือคำอวยพรวันอีด

1. ดุอาอฺหรือคำอวยพรวันอีด (นิยมพูดกันทั่วไป)


تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا ومِنكُمْ


คำอ่าน : ตะก็อบบะลัลลอฮุ มินนา วะมินกุม

ความหมาย : “ขอให้อัลลอฮฺทรงตอบรับการงานที่เราได้ปฏิบัติจากพวกเราและพวกท่าน” 



2. ดุอาอฺขอให้อัลลอฮฺทรงตอบรับอาม้าลของเรา


اللّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ


คำอ่าน: อัลลอฮุมมะ ตะก็อบบัล มินนา อินนะกะ อันตัสสะมีอุลอะลีน

ความหมาย : “โอ้อัลลอฮฺ โปรดทรงรับ (การงาน) จากพวกเรา แท้จริงแล้วพระองค์คือผู้ทรงได้ยินและทรงรอบรู้” 


3. ดุอาอฺแห่งความดีใจและขอบคุณ


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَلَّغَنَا عِيدًا وَنَحْنُ فِي أَفْضَلِ حَالٍ


คำอ่าน : อัลฮัมดุลิลลาฮิลละซีย์ บัลล่อฆอนา อีดัน วะนะห์นุ ฟี อัฟฎ่อลิ ฮาล

ความหมาย : “บรรดาการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้เรามาถึงวันอีดในสภาพที่ดีที่สุด” 


4. ดุอาอฺขอพรให้วันอีดนี้เต็มไปด้วยบารอกัต


اللّهُمَّ اجْعَلْهُ عِيدًا مَبَارَكًا عَلَيْنَا وَعَلَى جَمِيعِ المُسْلِمِينَ     


คำอ่าน : อัลลอฮุมมะ อิจอัลฮู อีดัน มุบารอกัน อะลัยนา วะอะลา ญะมีอิลมุสลิมีน

ความหมาย : “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้วันนี้เป็นวันอีดที่เต็มไปด้วยความศิริมงคลสำหรับพวกเราและชาวมุสลิมทุกคน

avatar - Editor | Nasreen
Editor
Nasreen
นักชิมจากแดนใต้

บทความแนะนำอื่นๆ